Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Waycludi Signage Hospital System sɣur Małgorzata Sobocinska-Kiss Waycludi is a wayfinding system designed for a county hospital in Pruszkow, Poland. The system follows the seven principles of universal design, so the information is useful for all visitors, and especially for people with special needs or reduced functionality. About fifty dedicated icons and a special typeface were created for the project. High contrast and clear legibility were kept in every element, and the signs are matched to specific places in the building. The aim is to help each patient find the shortest route to the doctor's office.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Waycludi Signage Hospital System sɣur Małgorzata Sobocinska-Kiss d abrid ɣer rbbeḥ deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant. Afeṣṣel Waycludi Signage Hospital System yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2021, u yettwasken-d ɣef usmel Graphic Design Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Małgorzata Sobocinska-Kiss, u walit ayɣer afeṣṣel Waycludi Signage Hospital System yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Waycludi
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Waycludi Signage Hospital System sɣur Małgorzata Sobocinska-Kiss Waycludi is a wayfinding system designed for a county hospital in Pruszkow, Poland. The system follows the seven principles of universal design, so the information is useful for all visitors, and especially for people with special needs or reduced functionality. About fifty dedicated icons and a special typeface were created for the project. High contrast and clear legibility were kept in every element, and the signs are matched to specific places in the building. The aim is to help each patient find the shortest route to the doctor's office. Afeṣṣel Waycludi yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen timiḍranin timaynutin d yifeṣṣilen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yesɛan azal deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg ifeṣṣilen i arraz ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Wonderland Fruit Packaging Illustration sɣur Chia-Liang Lin Xi-Ting Huang Sheng-Er Yu
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant RYC Brand Identity Visual Upgrade sɣur Guangzhou Ruoyuchen Technology Co., Ltd.
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Winghook Branding System Corporate Identity sɣur Daniel da Hora
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Victor Weiss Visual Identity sɣur Victor Weiss
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Confucius Aesthetics Illustration sɣur Chunli Zhou
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant COseries Dynamic Identity sɣur COdesign
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel i yewwin arraz?
Ad aɣ-yeɛǧeb ad d-nessken leqdic-nnwen ɣef usmel Graphic Design Winners.
Sifeḍt leqdic