Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Umano Brand Identity sɣur Ruis Vargas Umano is a brand identity created for a hotel bar in Sao Paulo, Brazil. The identity draws on cultural anthropophagy, a literary concept that joins humor with the free reinterpretation of outside influences. The project includes a logotype, business cards on 300 gram offset paper, a menu, a bag, surface design and posters printed on 75 gram offset paper and glued to interior walls. Graphics and architecture combine to form visual narratives that reinterpret city sights and local poems. The aim is to move away from the formal tone of traditional hotel bars.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Umano Brand Identity sɣur Ruis Vargas d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant. Afeṣṣel Umano Brand Identity yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2021, u yettwasken-d ɣef usmel Graphic Design Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Ruis Vargas, u walit ayɣer afeṣṣel Umano Brand Identity yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Umano
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Umano Brand Identity sɣur Ruis Vargas Umano is a brand identity created for a hotel bar in Sao Paulo, Brazil. The identity draws on cultural anthropophagy, a literary concept that joins humor with the free reinterpretation of outside influences. The project includes a logotype, business cards on 300 gram offset paper, a menu, a bag, surface design and posters printed on 75 gram offset paper and glued to interior walls. Graphics and architecture combine to form visual narratives that reinterpret city sights and local poems. The aim is to move away from the formal tone of traditional hotel bars. Afeṣṣel Umano yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg leqdicat yettwasumren ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Ruis Vargas
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Dona Vitamina Branding sɣur Ruis Vargas
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Chez Vous Branding sɣur Ruis Vargas
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Superlimao Brand Identity sɣur Ruis Vargas
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Uebaa Branding sɣur Ruis Vargas
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant LendMe Brand Identity sɣur Ruis Vargas
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Pagoda Corporate Identity sɣur 1983ASIA
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Heyday Center Corporate Identity sɣur Suzhou SoFeng Design Co.,Ltd.
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Radailiai Visual Identity sɣur Inesa Budginė
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Three Emotions Brand Identity sɣur Tsuyoshi Omori
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Cloud Living Room Corporate Logo sɣur Xiaobing Cheng
Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Cherish Food Illustration sɣur Chunli Zhou
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel yelhan?
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen ɣer A' Design Awards, i wakken ad d-iban ɣef usmel Graphic Design Winners, ad yettwassen wazal-is deg umaḍal meṛṛa.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen