Mamanu Ata Fa'atusa Umano Brand Identity e Ruis Vargas Umano is a brand identity created for a hotel bar in Sao Paulo, Brazil. The identity draws on cultural anthropophagy, a literary concept that joins humor with the free reinterpretation of outside influences. The project includes a logotype, business cards on 300 gram offset paper, a menu, a bag, surface design and posters printed on 75 gram offset paper and glued to interior walls. Graphics and architecture combine to form visual narratives that reinterpret city sights and local poems. The aim is to move away from the formal tone of traditional hotel bars.
Manumalo i le A' Design Award
O le Umano Brand Identity na saunia e Ruis Vargas o se galuega manumalo fa'aaloalogia o le Fa'ailoga A' mo le Mamanu o Ata Fa'atusa, Fa'atusaina ma Feso'ota'iga Va'aia. Na maua e le Umano Brand Identity le A' Design Award i le 2021 ma ua fa'aalia i le Graphic Design Winners fa'atasi ma isi mamanu tulaga ese. Maimoa i auiliiliga o le poloketi, iloa isi galuega a Ruis Vargas ma silasila pe aiseā e iloga ai i le tauvaga le mamanu Umano Brand Identity.
E uiga i le Umano
Mamanu Ata Fa'atusa Umano Brand Identity e Ruis Vargas Umano is a brand identity created for a hotel bar in Sao Paulo, Brazil. The identity draws on cultural anthropophagy, a literary concept that joins humor with the free reinterpretation of outside influences. The project includes a logotype, business cards on 300 gram offset paper, a menu, a bag, surface design and posters printed on 75 gram offset paper and glued to interior walls. Graphics and architecture combine to form visual narratives that reinterpret city sights and local poems. The aim is to move away from the formal tone of traditional hotel bars. Ua maua e le Umano le A' Design Award i le tulaga U'amea, o se tulaga fa'aaloalogia o le A' Design Award & Competition. O mamanu i le tulaga U'amea e fa'aalia ai manatu mautu ma mamanu fa'apolofesa. E filifilia e se vaega tele o fa'amasino mo le lomia fa'atasi ma galuega manumalo i fa'ailoga, pe a mae'a se iloiloga fa'aa'oa'oga e tonu, tausisia amioga tatau, fa'avae i le agava'a ma tuto'atasi. E palotaina galuega ua tauva i totonu o iloiloga a tagata tomai tutusa e lē fa'ailoaina ai igoa o ē e ana galuega, e tusa ma ta'iala o iloiloga ua uma ona fa'atulaga ma avanoa i tagata lautele.
Isi mamanu a Ruis Vargas
Mamanu Ata Fa'atusa Dona Vitamina Branding e Ruis Vargas
Mamanu Ata Fa'atusa Chez Vous Branding e Ruis Vargas
Mamanu Ata Fa'atusa Superlimao Brand Identity e Ruis Vargas
Mamanu Ata Fa'atusa Uebaa Branding e Ruis Vargas
Mamanu Ata Fa'atusa LendMe Brand Identity e Ruis Vargas
Isi galuega i le vaega: Mamanu Ata Fa'atusa
Mamanu Ata Fa'atusa Pagoda Corporate Identity e 1983ASIA
Mamanu Ata Fa'atusa Heyday Center Corporate Identity e Suzhou SoFeng Design Co.,Ltd.
Mamanu Ata Fa'atusa Radailiai Visual Identity e Inesa Budginė
Mamanu Ata Fa'atusa Three Emotions Brand Identity e Tsuyoshi Omori
Mamanu Ata Fa'atusa Cloud Living Room Corporate Logo e Xiaobing Cheng
Mamanu Ata Fa'atusa Cherish Food Illustration e Chunli Zhou
Mamanu Sili o le Aso

Tagata Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se tagata mamanu e matuā talenia i le fatuina o mamanu, oloa, poloketi ma galuega tusiata fale e ulua'i fatu ma fou ona manatu, e avea ma Tagata Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia e fa'ailoa atu se tasi o tagata mamanu silisili o le lalolagi, o ana mamanu e suia ai le auala tatou te ola ma iloa ai le lalolagi.

Fa'atalanoaga o Mamanu o le Aso Faitau fa'atalanoaga ma talanoaga aupito lata mai i mamanu, fatufatua'i, tekinolosi ma fa'afouga, i le va o tusitala o mamanu ma tagata mamanu, tusiata fale ma pule o fa'ailoga tau pisinisi ua ta'uta'ua i le lalolagi. Iloa le auala e ausia ai e tagata mamanu ma fa'ailoga tau pisinisi ua manumalo i le A' Design Award le silisili mata'ina o mamanu.

'Au Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se 'au iloga ua manumalo i fa'ailoga, e fatufatua'i ma fa'afouina manatu, e avea ma 'Au Mamanu o le Aso. Su'esu'e galuega e matuā tulaga ese ma fatufatua'i i tusiata fale, mamanu lelei, tifiga, mamanu fa'akalafi ma fuafuaga fa'ata'atia o mamanu, mai 'au mamanu ta'imua i le lalolagi atoa.

Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e filifilia ai e le A' Design Award & Competition se poloketi fa'apitoa e fa'aalia ai le silisili o mamanu e avea ma Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia tele e fa'aalia se mamanu mata'ina ua manumalo i se fa'ailoga ma ua aumaia se suiga lelei e ala i lona mamanu silisili.

Matai iloga o Mamanu o le Aso E filifilia e le A' Design Award & Competition le Matai iloga o Mamanu o le Aso e fa'amatilatila ai tagata mamanu ua iloga lo latou sao i le fa'aleleia o lo tatou lalolagi e ala i oloa ma poloketi silisili e manuia ma aga'i ai i luma le sosaiete. Su'esu'e aoina o galuega a tagata mamanu o le vasega silisili o le lalolagi, tusiata fale ta'uta'ua ma tagata e fatuina mea fou.

Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso O aso ta'itasi e fa'amatilatila ai e le A' Design Award & Competition se tagata mamanu tulaga ese, se tusiata fale ta'uta'ua, se ta'ita'i fatufatua'i po'o se tagata e fatuina mea fou, e avea ma Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso. Ua filifilia galuega a lenei tagata e tusa ma le agava'a e fai ma fa'ata'ita'iga mata'ina o mamanu lelei. Su'esu'e aoina o mamanu manumalo i fa'ailoga.

Manatu o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se manatu mamanu e matuā fou po'o se manatu fa'avae fatufatua'i e fa'aalia ai mafaufauga ulua'i fatu ma fofo aogā, e avea ma Manatu o Mamanu o le Aso. Su'esu'e manatu fa'avae ofoofogia ua manumalo i fa'ailoga, auala fou ma va'aiga mamao fa'aosofia loto mai le lalolagi atoa.

Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se fa'ailoga tau pisinisi iloga e fa'amuamua mamanu, e avea ma Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso. E su'esu'e ai lona fa'asinomaga, va'aiga mamao fatufatua'i, oloa ma poloketi fa'alapotopotoga a pisinisi ma fa'alapotopotoga e fa'afouina manatu. Iloa fa'ailoga tau pisinisi manumalo i fa'ailoga ma a latou mamanu silisili.

Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e su'esu'e ai e le A' Design Award & Competition se ta'iala fou ulua'i fatu i mamanu, e avea ma Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso. E fa'aalia ai sitaili o lo'o tula'i mai, suiga i manatu o le matagofie ma auala fou o le fatufatua'i i tusiata fale, tifiga, faatufugaga, ata fa'akalafi, oloa ma isi lava matata. Iloa ta'iala aupito lata mai o mamanu i le asō.
E iai sau mamanu lelei?
Fa'aulu lau mamanu i le A' Design Awards, ia aofia i le Graphic Design Winners ma ia iloa ai oe i le lalolagi atoa.
Auina Mai Lau Mamanu