ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Wayang Golek Cultural Communication — Mengyao GUO
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Futuristic City Concept Art Illustration — Yuwei (Rita) Li
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Sanat Visual Identity Design — Tamer El-Menyawi
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Journey to Lijiang Illustration — Jijing Ju
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Imagination and Reality Illustration — Ciara Chapman
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ New Visual Direction of Qwale Brand Identity — Ruiqi Sun
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Unicorn Rebrand Visual Identity — YATING LIU
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Street Bakery Brand Identity — Sinong Ding
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ CDU Hamburg Brand Identity — Harry Horstmann
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Girls with Chess Editorial Illustration — Mengyao GUO
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Dr Primavera Quirot Visual Identity — Jonathan Ramirez and Juliana Betancur
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Winghook Branding System Corporate Identity — Daniel da Hora
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ C'est la vie Boutique Brand Identity — WANG Fan
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Withered Poster — Jin Qin

ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰੁਝਾਨ ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award & Competition ਇੱਕ ਮੌਲਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰੁਝਾਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਾਸਤੂਕਲਾ, ਫ਼ੈਸ਼ਨ, ਕਲਾ, ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉੱਭਰਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਬਦਲਦੀ ਸੁਹਜ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਅੱਜ ਹੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਰੁਝਾਨ ਜਾਣੋ.
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Pattern Gift Paper — Huo Kai
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ XYG Window Visual Identity — Xinyue Guo
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Stacked Cubes Activity Promotion — Xin Meng
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Ranger Visual Identity — WEIWEI ZHANG
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Weingut Waalem Brand Identity — Jörg Stauvermann
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Flowers Pattern Design — Yiming Ma
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Pai Illustration — Cheng Xiangsheng
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Scaling Inc Brand Identity — Yanming Chen
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Anlan Branding Brand Identity — Haiwen YANG

ਅੱਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award & Competition ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸਾਧਾਰਣ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਨਾਮਵਰ ਵਾਸਤੂਕਾਰ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਆਗੂ ਜਾਂ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵਜੋਂ ਉਭਾਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਵਧੀਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ. ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੋਰਟਫੋਲਿਓ ਦੇਖੋ.
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Modulabs Identity System — Wonseon Yu
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Untranslate Application — Arani Halder
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Urban Philosophy Visual Poster Design — Sinong Ding
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Heargo Visual Identity — Halo Design Studio
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ CIDIH Brand Identity — Peng Wang
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Uebaa Branding — Ruis Vargas
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Tathra Eco Camp Brand Identity — Amanda Dempster
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Kayan 2022 Calendar — Hassan Abdullah Taher
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Dagang Block Environment Graphic — Be Genius Design

ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਹਾਨ ਹਸਤੀ A' Design Award & Competition ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੀ ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਹਾਨ ਹਸਤੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਮ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ, ਨਾਮਵਰ ਵਾਸਤੂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੋਰਟਫੋਲਿਓ ਦੇਖੋ.
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Henan Illustration Culture Propaganda — WangYisu
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Safety Twenty Four Seven Brand Identity — Tamer El-Menyawi
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Menamonsters Characters — Shadi Al Hroub
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Oil Street Art Space Wayfinding System — Kimhung Choi
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ A Inc Corporate Identity — Yu Morisawa
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Public Space Competition Image Design — Zhenyu Li
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Rogier That Inspirationlabs Corporate Identity — Ruud Winder
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Flycat Brand Identity — Wei Sun
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Smartmoov Brand Identity — Ricardo da Silva
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Lumedica Corporate Brand Identity — Spiros Gizas
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Lucky Tiger Welcomes New Year Illustration — Hsiao Yun Tseng
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Blanc Water Branding — Harel Koka
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Nu Us Supplement Visual Identity — Salvita Bingelyte
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Westlake Impression Brand Image — Chao Yang
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Rsvp Corporate Identity — Lia Jiyun Kim
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Q Sky Brand Identity — Yang Yuanyuan
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Scuba Diving Sites 300 Infographic Poster — Dong-chern Cin
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Avion Express Inflight Magazine Cover — Salvita Bingelyte

ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award ਮੌਲਿਕ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਉਤਪਾਦ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਰਚਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਡੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Yangzi River Visual Identity — Hangzhou JC Culture and Arts Co., Ltd
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Enable Change Brand Identity — Yana Okoliyska
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Jalebi Times Brand Identity — Raageshwari Kandaswamy
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Miepu Diary Ikon — Guangzhou Kemei Commodity Co., Ltd.
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Meet Up Collage Artwork — Kaoruko Iizuka
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਖ਼ਬਰਨਾਮਾ
ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਜਗਤ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਪਾਓ.
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Abstract Illustrations Branding Design Kit — Nargiza Usmanova
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Greeninful Rebranding — Michelle Poon
ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸੰਚਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Oliveira Almeida Brand Identity — Ricardo da Silva
ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਅੱਜ ਹੀ ਆਪਣਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ A' Design Awards ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰੋ ਅਤੇ Graphic Design Winners ਉੱਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਬਣਾਓ.
ਹੁਣੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰੋ
